Etikettarkiv: storytelling

Storytalk #34 med Jan Sigurd: ”Monica Zetterlund gav mig självförtroende och styrka!”

I senaste avsnittet av Storytalk pratar vi med författaren och musikern Jan Sigurd, eller ”Sigge”, som han kallas av alla i branschen. Under 90-talet debuterade Sigurd som författare och påbörjade dessutom ett samarbete med Monica Zetterlund. Zetterlund valde ut Sigge som sin låtskrivare, vilket resulterade i albumet ”Det finns dagar” som kom ut 1997.

I Storytalk #34 berättar Jan Sigurd om hur samarbetet började.
– Jag tror att Monica valde mig eftersom jag spelar bättre piano än Tage Danielsson och är roligare än Bill Evans. Det fanns pianister som var bättre än jag, det fanns humorister som var bättre än jag, men kanske ingen som delade den tradition som hon var en del av. Ibland när jag skrivit en låt kunde Monica säga: Det här hade Tage Danielsson tyckt om!

– När jag skulle skriva låtar till Monica så pratade vi mycket om livet och vad det innehöll, om höjdpunkter och lågvattenmärken och vad som var smärtsamt. Och den plattan vi gjorde är nedslag i känslor som fanns hos Monica och delvis också hos mig.

Sigge skrev en av de första stand-up-showerna i Sverige när han gjorde föreställningen ”Groucho och jag”, en föreställning som pendlade mellan Groucho Marx och Sigges eget liv.
– Jag kunde gå från mig själv till Groucho och tillbaka till mig själv när jag behövde. Jag försökte skapa ett prisma där jag kunde se på judisk humor, hans uppväxt och samhället, men där jag även blev en likare som publiken kunde se det hela igenom.

I snacket kommer vi också en på dramaturgin.
– Jag gillar att ha järnvägskorsningar i föreställningar där den känslomässiga handlingen och den yttre handlingen möts.

Just nu är Jan Sigurd i färd med att färdigställa en biografi om Fritiof Nilsson Piraten.
– Jag hoppade på tuvor i början, men sedan utkristalliserades ett tema som kom att ligga under alltsammans. Jag är inte intresserad av att förmedla fakta, utan jag vill att texten ska vara intressant på ett djupare plan. Hur Piratens städerska hade det till exempel. Hon fick cykla hem till honom varje morgon – hon cyklade en mil – för att väcka honom, eftersom Piratens hörsel var så dålig att han inte hörde väckarklockan. Ja, hans hörsel var så dålig var han rädd för att missa flyg och tåg till viktiga möten.

Givetvis avslutar Sigge med att avslöja vilken talang han skulle vilja ha.

Storytalk #15: Charlotte Hjukström

Charlotte Hjukström

I det 15:e avsnittet av Storytalk berättar översättaren Charlotte Hjukström om hur hon tog sig in i bokbranschen efter att ha översatt för TV och jobbat med dataspelsöversättning. Hjukström avslöjar stressen bakom översättningen av J. K. Rowlings första vuxenroman, samt funderar kring problem som en översättare ideligen brottas med. Det hela avslutas med att den intervjuade avslöjar en talang hon skulle vilja ha. På iTunes här. Eller varför inte direkt här nere:

Storytalk #12: Katarina Ehnmark Lundquist

Hans och Katarina Ehnmark Lundquist

I det tolfte avsnittet av Storytalk funderar Wahlström & Widstrands redaktör Katarina Ehnmark Lundquist kring hur bokbranschen har förändrats under de senaste 15 åren. Samtalet leder också in på hur ett manus väg till utgivning ser ut, hur debutantmanus fördelas bland förlagets redaktörer och hur det egentligen gick till när Jens Lapidus Snabba Cash plötsligt blev en storsäljare. Lyssna på iTunes här. Eller här nere:

Storytalk #11: Hans Gunnarsson

Hans Gunnarsson

Han har skrivit manus till Guldbaggevinnande och Oscarsnominerade filmer. Och nu har hela förstaupplagan av hans senaste roman ”All inclusive” sålt slut rekordsnabbt. Därför är elfte avsnittet av Storytalk en extra lång specialintervju med roman- och manusförfattaren Hans Gunnarsson. Han berättar om varför hans huvudpersoner ser ut som de gör, om hur texterna växer fram och vilken talang han skulle vilja ha om han fick önska. Lyssna på iTunes här. Eller här: